- шаланыл пыташ
- 1) развалиться, рассыпаться, разрушиться, распасться, разбиться
Вынер стан-влак шаланыл пытеныт. [/i]Й. Осмин.[/i] Ткацкие станки совсем развалились.
2) разойтись, разбрестисьУрок деч вара йоча-влак мӧҥган-мӧҥгыш шаланыл пытышт. После уроков дети разошлись по домам.
3) рассыпаться, разлохматиться, взлохматитьсяӰдырамашын ӱпшӧ шаланыл пытен. [/i]«Мар. альм.»[/i] Волосы у женщины взлохматились.
4) рассеяться, развеяться, разойтисьШем пыл выж-вуж шаланыл пытыш, ончычсо гаяк кече воштыл колтыш. [/i]М.-Азмекей.[/i] Чёрные тучи быстро рассеялись, как и прежде, засмеялось солнышко.
Составной глагол. Основное слово:
шаланылаш
Марийско-русский словарь . 2015.